سریال های دوبله فارسی

گاتهام (به انگلیسی : Gotham) سریالی جنایی و درام محصول کشور آمریکا در سال 2014 میباشد. داستان سریال از اولین روزهایی که کارآگاه جیمز گوردون به اداره ی پلیس شهر گاتهام میپیوندد شروع میشود و افسر ارشد کلانتری گاتهام ، سارا اسن ، طی اتفاقاتی کارآگاه جیمز گوردون و هاروی بولاک را انتخاب میکند و این سه نفر قرار است بر روی اسرار آمیزترین پرونده ی حل نشده ی شهر گاتهام ، یعنی پرونده ی قتل “توماس و مارتا وین” تحقیقاتشان را آغاز کنند. در این تحقیقات جیمز گوردون بروس وین را ملاقات میکند و …

هاکای (به انگلیسی : Hawkeye) یک مجموعه اکشن ، ماجراجویی محصول کشور آمریکا است که در سال 2021 میلادی توسط سه کمپانی Disney Plus و Marvel Studios و Walt Disney Pictures تولید و منتشر شد. کلینت بارتون (با بازی جرمی رنر) که یک ماموریت به ظاهر ساده دارد ، اینکه برای کریسمس نزد خانواده‌ اش بازگردد. حال او باید تیراندازی جوان به نام کیت بیشاپ (با بازی هیلی استاینفلد) که آرزوی تبدیل شدن به یک ابرقهرمان را در سر دارد ، آموزش دهد. اما با حضور دشمنانی از گذشته بارتون ، وی مجبور میشود برای مقابله با آن‌ ها از کیت بیشاپ کمک بگیرد تا به موقع نزد خانواده خود بازگردد اما …

مزرعه داتون یا داتون رنچ (به انگلیسی : Dutton Ranch) یک سریال تلویزیونی آمریکایی در ژانر درام ، وسترن و جنایی است که توسط فیل آبراهام کارگردانی شده است. سریال داتون رنچ یک دنباله و اسپین‌ آف مستقیم از سریال محبوب و پایان‌ یافته ی یلواستون (Yellowstone) است. داستان ماه ها پس از آن آغاز میشود که یک آتش سوزی مهیب ، مزرعه‌ ی داتون‌ ها در مونتانا را نابود کرده است. پس از وقایع فینال یلواستون ، بث داتون و همسرش ریپ ویلر تصمیم میگیرند مونتانا و ارواح گذشته‌ ی آن را رها کنند و برای شروعی کاملا جدید راهی تگزاس جنوبی شوند. آن ها یک مزرعه ی هفت هزار هکتاری را در منطقه‌ ای به نام “ریو پالوما” (Rio Paloma) در تگزاس خریداری میکنند تا به همراه پسر خوانده ی خود ، کارتر ، آینده‌ ای آرام بسازند. اما این آرامش دوام چندانی ندارد. بث و ریپ خیلی زود متوجه میشوند که برای بقا در این محیط جدید ، باید با واقعیت‌ های بی‌ رحم تگزاس و رقیبی به شدت سر سخت روبرو شوند. بزرگترین چالش آن ها ، زنی ثروتمند و با نفوذ به نام “بیولا جکسون” است. مالک یک مزرعه ی رقیب و بی رحم که برای محافظت از امپراتوری خود حاضر است دست به هر کاری بزند و مستقیما وارد یک جنگ روانی و خشن با بث داتون میشود و …

سرویس مخفی یا دستگاه اطلاعاتی (به انگلیسی : Secret Service) یکی از جذاب‌ ترین و واقع‌ گرایانه‌ ترین آثار جاسوسی سیاسی سال 2026 است. کیت هندرسون ، مامور ارشد و رئیس میز روسیه در سازمان MI6 ، در یک عملیات پنهانی در جزیره مالت با یک جاسوس (پرستار بچه‌ ی خانواده رئیس سرویس اطلاعات خارجی روسیه) به نام لنا دیدار میکند. اطلاعاتی که لنا از طریق شنود به دست آورده ، پرده از یک توطئه وحشتناک بر میدارد. مسکو در کابینه‌ ی دولت بریتانیا یک نفوذی رده‌ بالا دارد و از آنجا که نخست‌ وزیر فعلی بریتانیا به دلیل ابتلا به سرطان پانکراس در آستانه مرگ و کناره‌ گیری است ، این جاسوس روسی شانس اول تبدیل شدن به نخست‌ وزیر بعدی بریتانیا است و …

خرس یا بیر (به انگلیسی : The Bear) یک مجموعه کمدی و درام محصول کشور آمریکا به کارگردانی کریستوفر استورر است که توسط دو کمپانی FX Productions و Super Frog تولید و منتشر شد. سریال در مورد سر آشپزی جوان و با استعداد به نام کارمن برزاتو است که پس از مرگ دلخراش یکی از اعضای خانواده‌ اش ، مجبور میشود برای اداره مغازه ساندویچ فروشی خانوادگی‌ شان ، به شهر خود بازگردد. حال کارمن در دنیایی دور از آنچه که به آن عادت کرده بود ، باید میان واقعیت‌ های روح‌ خراش مالکیت یک کسب‌ و کار کوچک ، کارکنان آشپزخانه با اراده اما سرکش و همچنین روابط خانوادگی تیره‌ خود ، تعادل برقرار کرده و در عین حال با تاثیر خودکشی برادرش نیز دست و پنجه نرم کند و …

کارآگاه هول (به انگلیسی : Detective Hole) که با عنوان اصلی “Jo Nesbo’s Detective Hole” نیز شناخته میشود ، یک مجموعه جنایی ، درام ، رازآلود محصول کشور نروژ به کارگردانی مشترک آنا زاکریسون و اویستین کارلسن است که فصل اول آن در سال 2026 توسط کمپانی Working Title Television تولید شد. در سریال کارآگاه هول هری هول ، کارآگاه مشهور و در عین حال دردسر ساز پلیس اسلو ، در حالی که با شیاطین درونی خود و مشکلات شخصی دست و پنجه نرم میکند ، با پرونده‌ ای هولناک از یک قاتل زنجیره‌ ای مواجه میشود. او برای اجرای عدالت باید وارد یک بازی خطرناک موش و گربه شده و همزمان با فساد سازمان‌ یافته در میان همکاران خود نیز مقابله کند و …

قتل آگاهانه (به انگلیسی : Murder Mindfully) سریالی کمدی و جنایی و رازآلود محصول کشور آلمان در سال 2024 است که توسط بوریس کونز کارگردانی شده است. وکیلی به یک دوره روان شناسی ذهن آگاهی میپیوندد تا تعادل بین کار و زندگی اش را بازیابد اما به طرز غیر منتظره ای قاتل و مغز متفکر مافیا میشود و …

در جستجوی پرسفونه (به انگلیسی : Seeking Persephone) سریالی درام‌ و تاریخی محصول سال 2026 به کارگردانی جان لاید و نویسندگی سارا ام ادن بر اساس رمان پر فروش خودش است. سریال در جستجوی پرسفونه در سال 1805 میلادی و در دوران نیابتی انگلیس روایت میشود. پرسفونه لنکستر ، دختر ارشد یک خانواده اصیل اما ورشکسته است که برای نجات خانواده‌ اش از نابودی مالی و تضمین آینده‌ ی خواهر و برادر هایش ، مجبور میشود به یک پیشنهاد ازدواج عجیب پاسخ مثبت دهد. خواستگار او آدام بویس ، دوک قدرتمند منطقه کیلدر است. مردی به شدت منزوی ، سرد و بد خلق که به دلیل زخم‌ های عمیق و ترسناک روی صورت و بدنش ، از جامعه فراری است و در قلعه‌ ای دور افتاده در شمال انگلستان زندگی میکند. هنگامی که پرسفونه به این قلعه‌ ی تاریک و وهم‌ انگیز قدم میگذارد ، با مردی روبرو میشود که برای محافظت از قلب آسیب‌ دیده‌ اش ، دیواری از بی‌ تفاوتی دور خود کشیده است. با این حال ، پرسفونه با خوش‌ بینی ، مهربانی و پا فشاری ذاتی‌ اش ، تلاش میکند تا از زره‌ ی نفوذ ناپذیر دوک عبور کرده و مرد واقعی پنهان‌ شده در پشت زخم‌ ها را بشناسد. یک سانحه ی خطرناک در سوار کاری ، هر دوی آن‌ ها را در موقعیتی قرار میدهد که باید با ترس‌ هایشان روبرو شوند. جایی که آدام باید بین پنهان ماندن در پیله‌ ی تنهایی یا پذیرش عشقی که پرسفونه به او هدیه میدهد ، یکی را انتخاب کند و …